以下有捏到彩雲國的第一集
沒看過且又想自己探究的大大們就趕快跳過吧~
要是不小心踩到地雷
在下概不負責(笑)
───────── 我 叫 分 隔 線 ─────────
彩雲國物語特別Drama~秋夜長
ps.以下所用之人稱為大陸之翻譯
如果是看角川版的大大有所不習慣請見諒！
(作者自己都說是仿中國風的呀，所以我還是比較喜歡大陸的翻譯，雖然沒看過日文無從比較)
本來只是想找一下彩雲國的Cast (真的不是普通大排~~)
一不小心就找到這個
可惜那時候還不了解彩雲國的好沒有下到
現在超後悔的~~唉......
不過有找到翻譯可以過過乾癮啦~
說起來，這部CD真的充滿萌的原素耶
害我尖叫連連
如果又能配上聲音那該有多好
唉....我好恨啊~~
一開頭是劉輝大喊好寂寞
因為太久沒有見到邵可、秀麗和皇兄....啊，不對是靜蘭(其實主要是因為沒見到靜蘭吧~笑)
結果他就邀楸瑛和絳攸和他共渡良宵.......(謎樣)
(其實只是要人陪他喝酒賞月啦，不過我說陛下呀，這樣說會讓人誤會的啦~~雖然我不在意)
接下來聊到劉輝的性癖好(本人說他男女通吃)
楸瑛問他說是不是有什麼隱情
結果劉輝就說出了讓我大high的答案：
「那麼朕就私底下告訴你們。其實，清苑皇兄是朕第一次對象」
唉呀呀~紫家兄弟大好啊！
好像是劉輝趁某人小睡片刻的時候偷襲
(我說陛下呀，您當時幾歲啊？竟然做出這麼大膽的事....笑)←其實只是親了他的手指而已
結果那個人的反應竟然是把劉輝抱到腿上(同意的回應？！)
受到鼓舞的劉輝就又在臉上、鼻尖、額頭親了好幾下←喔喔喔！！！！！
「總之，朕的初吻對象是皇兄啦。朕對於比女性還要漂亮的皇兄早已習以為常，之後也除唇之外，常被他親在臉上或手上。朕想啊，即便物件是男性，朕也一定會失去抵抗力的吧？」
嘿嘿....紫家兄弟果然是官方認可的配對啊~~(大心)
而且劉輝不斷強調自家皇兄的美貌
還一直很驕傲的說：「是朕最引以為豪的皇兄嘛！」
啊啊，您真正愛的果然還是靜蘭呀XDDDDDDDDDDDD
然後楸瑛開始提及其他和清苑皇子有關的話題
(我剛剛想到的竟然是楸絳耶~而且還是本能反應完全沒刻意)
↑我不太會記名字，當時還真的以為他叫這個名字，是真的！！我發誓！後來翻了一下才發現記錯XD
楸絳迷看到這應該樂歪了吧~~
不過我得強調我是紫家兄弟王道，對楸絳這對到沒特殊偏好，所以一切真的是發自自然(笑)
楸瑛提到之前在春天就因為靜蘭的劍法而發現他的真實身份
所以他三不五時就會去想辦法套出靜蘭的話
不過很可惜都是以失敗收場~~(唉呀呀...沒辦法誰叫靜蘭夠黑，他自己也說「微臣以為在精神層面上，微臣比楸瑛大人來得成熟太多了。」想要套出靜蘭的話？再回家修練一千年吧！)
這段是用回憶模式表達的
結束後絳攸感嘆道：「大概...他替自己少報了5歲吧...」
看到這裡我又自high了一下，完全不知道為什麼
大概是因為靜蘭又再次證明了自己的腹黑吧(燦笑)
不過這些都不是重點！！
重要的是劉輝接下來的發言：
「明明就是朕的皇兄啊，為什麼朕卻一直沒察覺呢？是愛麼？朕對皇兄的愛還不夠嗎？」
愛的告白？！
沒錯這絕對是愛的告白(斬釘截鐵)
結果還要楸瑛不斷安慰說什麼「不，陛下和清苑皇子分開時尚年幼吧。如果談愛的話，臣想決對是綽綽有餘了。」
絳攸也很識相的問楸瑛「之後呢」來轉移話題
楸瑛又開始說他第一次和清苑皇子見面的事
本來對自己劍術頗有自信的他竟然被清苑皇子修理的很慘，回去還被兄長們嘲笑毫不中用
而且對方還完全瞧不起他
對他的第一句話竟然是「滾開！」
(沒想到那個靜蘭會說這種話(大驚)，果然白靜蘭和黑靜蘭真的差很多！)
聽到這的劉輝馬上幫皇兄辯解：「啊，皇兄才不是說話那麼尖刻的人呢！」←這就是愛嗎？馬上就幫皇兄講話(笑)
看到陛下這樣地幫愛人(？)說話，楸瑛只能很無奈的為自己辯護說：「他就是會說這種話的人啊。只是陛下不知道罷了(喔喔...只有在劉輝面前特別溫柔是吧？)，從春天開始，只要那個人跟臣說敬語，臣就覺得脊背一陣發涼。(因為感受到對方的腹黑？我超愛這一句的說~)」
在受到清苑皇子的刺激後
楸瑛就拼命練習劍術，才成就了現在的他
聽到楸瑛的遭遇後，絳攸也開始感慨左右自己人生的人也是清苑皇子
就在這個時候.......
靜 蘭 出 現 了 ！！！！！
絳攸：嘿…準確地說，不是清苑皇子而是靜蘭。
靜蘭：我做了什麼了麼？(還真是會挑時間出來啊，其實是算計好了吧~)
靜蘭：我做了什麼了麼？(還真是會挑時間出來啊，其實是算計好了吧~)
劉輝：啊！皇皇皇……啊不，靜，靜蘭！
楸瑛：你，你什麼時候來的？
靜蘭：之前在走廊裏與抱著酒的二位擦肩而過。接受了喝酒賞月的邀約，我便過來叨擾了。
[走近](不知到為什麼總覺得應該說是「逼近」耶)
靜蘭：那麼，絳攸大人，我做了什麼了麼？(←露出燦爛的笑容？有股黑氣啊~~)
絳攸：不，也不是什麼大不了的事……(被鎮住了嗎？絳攸→敗)
靜蘭：請您別那麼說，實在是讓人深感興趣的話題呢。(腹黑就是腹黑啊)
楸瑛：你，你什麼時候來的？
靜蘭：之前在走廊裏與抱著酒的二位擦肩而過。接受了喝酒賞月的邀約，我便過來叨擾了。
[走近](不知到為什麼總覺得應該說是「逼近」耶)
靜蘭：那麼，絳攸大人，我做了什麼了麼？(←露出燦爛的笑容？有股黑氣啊~~)
絳攸：不，也不是什麼大不了的事……(被鎮住了嗎？絳攸→敗)
靜蘭：請您別那麼說，實在是讓人深感興趣的話題呢。(腹黑就是腹黑啊)
接下來絳攸就開始訴說自己被收養的經過
當他滿心感激的詢問黎深(邵可的弟弟)大人為什麼要收養他時
黎深大人竟然只是輕描淡寫的說了一聲「代替」
其他三人聽到這只是一臉疑惑的問道「代替誰？」(不知道為什麼，我總覺得靜蘭已經知道答案了耶~)
而絳攸沒有直接回答，而是反問說：「你們真的想知道？我大概13年前被收養的。當時，紅邵可大人府上發生了什麼事你們應該不會不知道吧？」
接著他氣憤的問靜蘭說他明白了嗎
結果靜蘭竟然露出一副人畜無害的笑容無辜地說：「那麼？和我有什麼關係？」
(咳咳...靜蘭你到底想怎樣，不管你怎樣裝不知道大家都不會相信的啦，這只會襯托出你有多黑而已)
原來黎深之所以收養絳攸只是因為想要了解哥哥邵可收養孩子的辛苦
而這時剛好經過眼前的正是絳攸←真是無妄之災啊，莫名的覺得絳攸好可憐
接下來他們繼續喝酒
其間楸瑛和絳攸不斷抱怨靜蘭攪亂了他們的人生
楸瑛：你知道被人說是毫無用處的我當時是怎樣的感受嗎？而且，當我想變成有用之才讓對方刮目相看時，說話的主人卻還來不及撤回前言，就如同蒸發般消失無蹤了
絳攸：我才有一肚子苦水要吐呢！你是被邵可大人，我是被黎深大人，同樣是被收養的孩子，待遇差那麼多這也太不公平了！！而且你知不知道我吃了多少的苦頭！話說回來，也是托你福我才有今天，恩，謝還是要謝謝你……算了！喝！
面對這兩個人的抱怨靜蘭只是一臉平靜的說(同時帶著燦爛的微笑？)：大人，您醉了←Level果然不一樣，兩位大人還需要多多修行
（其中我很喜歡楸瑛的回應：啥？我哪裡醉了？來，坐下，我對自稱21歲的你可是有著好~~~~~~~~~~多~~的話要說……）
這時劉輝開始藉酒告白！！！(驚驚驚)
劉輝：皇兄~~
靜蘭：您也醉了呢，陛下。
劉輝：不要用那種像人偶一般的口氣來說話呀~~皇兄那時侯說過，等朕長大就可以來取。劉輝已經是大人了，親親嘴也沒有關係了嘛~~[飛撲]
靜蘭：您也醉了呢，陛下。
劉輝：不要用那種像人偶一般的口氣來說話呀~~皇兄那時侯說過，等朕長大就可以來取。劉輝已經是大人了，親親嘴也沒有關係了嘛~~[飛撲]
啊啊啊，真是對讀者的大優待呀（笑）XDDDD
再度証明紫家兄弟果然是官方認定的配對！！（灑小花ing）
靜蘭貞操受到嚴重威脅？
此時黑靜蘭馬上發威，不但制止了想藉酒意霸王硬上弓的劉輝，還騙到了不少供品？
劉輝：皇兄~~(聽說這一句是用成熟的男音說的←好想聽聽看喔~)
靜蘭：不要鬧了，劉輝。如果你再胡來，我回去後就一五一十地將被你親了的事向小姐和主人稟報。沒問題吧？
劉輝：哎？那個…不，那個是…[酒醒，傻笑]對，對不起~請不要告訴他們~
靜蘭：真是的，你們到底在討論些什麼啊！
劉輝：啊，那個…是關於皇兄的隱秘話題…吧…
靜蘭：原來如此，隱秘話題啊，說起來，我也有不少可以說呢。嗯，有了，比如以前藍家三位公子透露給清苑皇子的，如何出賣自己的弟弟楸瑛……
楸瑛：哎？
靜蘭：邵可大人經常提起的，關於紅黎深的養子的做料理話題和評價……
絳攸：哎？
靜蘭：年幼的小姐初吻的對象究竟是誰之類的…
劉輝：年，年幼的秀麗？
楸瑛：靜，靜蘭，啊，不如在這裏邊暢所欲言，邊慢慢喝到天亮如何？
靜蘭：承蒙美意，但我只是個身份卑微的下人，與諸位大人不同，還須早起。諸位的好意我心領了。啊，對了，關於剛才所提到的隱秘話題，如諸位有興，敬請光臨邵可大人的府第。啊，不過……
絳攸：不過？
靜蘭：真是不巧，最近因為籌備過冬物資開銷過大，俸祿已所剩無幾，無以用來款待諸位。此外，四壁進風，屋子的修繕甚為必要；為了買油，不積攢錢也不行；入冬也意欲增暖寢具。啊……而且啊，難得的豐收之秋，真想讓小姐和老爺品嘗到美味的菇類和水果……哎，我是多麼無能的下人啊~~
絳攸：明白了，我一定攜上禮物而至。
靜蘭：不不，您不必放在心上。無論何時，我都會掃榻恭迎。啊，可是我最近忙得不可開交，健忘的老毛病也日見其甚……
楸瑛：恩，我明白了。明白一定前來拜訪。慰問的禮物將隨車奉上。
靜蘭：那可真是太感謝了。那麼諸位，飲酒過量易傷身哦，請早點休息吧，恕我先行告退。
[靜蘭離去，一陣涼風飄過]
靜蘭：不要鬧了，劉輝。如果你再胡來，我回去後就一五一十地將被你親了的事向小姐和主人稟報。沒問題吧？
劉輝：哎？那個…不，那個是…[酒醒，傻笑]對，對不起~請不要告訴他們~
靜蘭：真是的，你們到底在討論些什麼啊！
劉輝：啊，那個…是關於皇兄的隱秘話題…吧…
靜蘭：原來如此，隱秘話題啊，說起來，我也有不少可以說呢。嗯，有了，比如以前藍家三位公子透露給清苑皇子的，如何出賣自己的弟弟楸瑛……
楸瑛：哎？
靜蘭：邵可大人經常提起的，關於紅黎深的養子的做料理話題和評價……
絳攸：哎？
靜蘭：年幼的小姐初吻的對象究竟是誰之類的…
劉輝：年，年幼的秀麗？
楸瑛：靜，靜蘭，啊，不如在這裏邊暢所欲言，邊慢慢喝到天亮如何？
靜蘭：承蒙美意，但我只是個身份卑微的下人，與諸位大人不同，還須早起。諸位的好意我心領了。啊，對了，關於剛才所提到的隱秘話題，如諸位有興，敬請光臨邵可大人的府第。啊，不過……
絳攸：不過？
靜蘭：真是不巧，最近因為籌備過冬物資開銷過大，俸祿已所剩無幾，無以用來款待諸位。此外，四壁進風，屋子的修繕甚為必要；為了買油，不積攢錢也不行；入冬也意欲增暖寢具。啊……而且啊，難得的豐收之秋，真想讓小姐和老爺品嘗到美味的菇類和水果……哎，我是多麼無能的下人啊~~
絳攸：明白了，我一定攜上禮物而至。
靜蘭：不不，您不必放在心上。無論何時，我都會掃榻恭迎。啊，可是我最近忙得不可開交，健忘的老毛病也日見其甚……
楸瑛：恩，我明白了。明白一定前來拜訪。慰問的禮物將隨車奉上。
靜蘭：那可真是太感謝了。那麼諸位，飲酒過量易傷身哦，請早點休息吧，恕我先行告退。
[靜蘭離去，一陣涼風飄過]
嘿嘿嘿.....
我超愛這一段的
黑靜蘭果然夠黑啊XD
把其他人吃的死死的
霄太師之所以沒有選清苑皇子繼承皇位的原因大概是因為他太「黑」了吧～（大心）
「傳說中的黑靜蘭」？真想看到他更多的事蹟啊～～
之後留下來的三位就達成了絕對不能與其為敵的共識（笑）
看完整個翻譯後超high的
紫家兄弟真的有萌到←王道配對啊！！！
而且也一掃我之前的疑慮，劉輝永遠都沒有年下攻的一天
（唉，真是可憐，誰叫對像是那個靜蘭嘛）
黑靜蘭真的超讚的耶！好感度up
(加油啊，靜蘭！你有超過村田猊下的潛能，只要多多露出本性就好了...笑)
雖然平時溫文儒雅的白靜蘭也不錯
可是還是比不上黑靜蘭呀！！！
把別人吃的死死的黑靜蘭大好啊！
(不知道有沒有哪位大大注意到，靜蘭出現後我引用翻譯的地方特別多，只差沒把它整個複製過來....笑)
突然想到肯拉德好像也是這樣耶
至少在同人文裡，肯拉德也是一個黑
做二哥的都是這樣嗎？......有點恐怖耶～
真希望作者大人能多寫寫黑靜蘭呀，因為他真的黑的太可愛了←？
如果可以的話，寫寫清苑皇子以前的事嘛（可以把他當作外傳的題材咩）
一魚三吃耶←(汗)
正太的劉輝＋美型又腹黑的靜蘭＋可愛的兄弟愛
這真是太美好了！
拜託作者大大寫寫看嘛～（撒嬌）
順便附帶Cast名單：
紫 劉輝:関 智一
芷 静蘭:緑川 光
藍 楸瑛:森川 智之
李 絳攸:檜山 修之
芷 静蘭:緑川 光
藍 楸瑛:森川 智之
李 絳攸:檜山 修之
↑有夠豪華
如果有哪位大大有這張CD的檔案請務必傳給我，拜託！！謝謝
全站熱搜
留言列表
友達 
